Stiri externe

Articol - Interpretii Parlamentului European

Reprezentanti ai cetatenilor europeni alesi direct, deputatii europeni pot participa la reuniuni in propria lor limba. Pentru aceasta, rolul interpretilor este esential. Acestia vorbesc limba materna perfect si cel putin alte doua limbi foarte bine. Interpretarea se face in 23 de cabine, fiecare gazduind trei sau patru interpreti. Parlamentul European este cel mai mare angajator de interpreti din lume. Sursa : © Uniunea Europeana, 2012 - PE Citeste mai departe la Parlamentul European

Articol - Traducand pentru Parlamentul European: in si din 23 de limbi

Parlamentul European lucreaza in 23 de limbi. Cum este posibil acest lucru? Raspunsul este oferit de traducatori: acestia lucreaza zi si noapte pentru ca politicienii sa se poata intelege intre ei. Va prezentam viata de zi cu zi a traducatorilor de la Parlamentul European - vazuta prin ochii stagiarilor lor. Sursa : © Uniunea Europeana, 2012 - PE Citeste mai departe la Parlamentul European

Articol - Ce trebuie sa stiti despre ACTA

Acordul comercial de combatere a contrafacerii (ACTA) a fost semnat pana acum de 30 de tari din UE si din intreaga lume, insa nu poate intra in vigoare decat cu acordul Parlamentului European. In urmatoarele luni, eurodeputatii vor hotari daca aproba sau resping acordul. Ce este si ce doreste ACTA? De ce a provocat proteste? Cum va lua decizia Parlamentul European si cum puteti urmari aceasta procedura? Aflati din acest dosar. Sursa : © Uniunea Europeana, 2012 - PE Citeste mai departe la Parlamentul European

Cum garantam pensiile de maine?

20/02/2012 00:00:00 UE prezinta cateva propuneri destinate sa le asigure pensii decente generatiilor viitoare. ... Citeste mai departe la Comisia Europeană

Articol - Saptamana aceasta la Parlamentul European

A opta saptamana din 2012 a Parlamentului European este dedicata activitatii in tarile UE, unde deputatii europeni vor discuta cu electoratul lor. O parte din deputati vor merge, in cadrul delegatiilor parlamentare, in tarile UE sau tari terte. Presedintele Parlamentului European, Martin Schulz, va face o vizita in Italia incepand cu joi. La Bruxelles nu sunt programate reuniuni parlamentare in aceasta saptamana. Sursa : © Uniunea Europeana, 2012 - PE Citeste mai departe la Parlamentul European

Articol - Parlamentul European ingrijorat de situatia din Rusia inaintea alegerilor

Ultimele alegeri parlamentare din Rusia au fost marcate de acuzatii de frauda si neregularitati, provocand multe proteste. Inaintea alegerilor prezidentiale, apar ingrijorari in legatura cu posibila nerespectare a standardelor internationale. Pe 16 februarie, Parlamentul European a adoptat o rezolutie prin care cere reforme in Rusia pentru consolidarea democratiei si alegeri libere si corecte. Sursa : © Uniunea Europeana, 2012 - PE Citeste mai departe la Parlamentul European

Articol - Cele patru culori ale calendarului Parlamentului European

Regizorul polonez Krzysztof Kieślowski a intitulat filmele faimoasei sale trilogii Alb, Albastru si Rosu, asociind fiecarei culori idei politice. Si eurodeputatii folosesc culorile, fara sa fie, insa, inspirati de muza poetica. La Parlament, culorile reprezinta o modalitate practica de identificare a perioadelor in calendarul anual. De exemplu, saptamana aceasta este turcoaz - ceea ce inseamna ca deputatii lucreaza in tara lor. Detalii despre simbolistica fiecarei culori in articolul de mai...

Articol - Ce s-a intamplat in plen, la Strasbourg

Obligatiunile de stabilitate, ajutarea saracilor UE, un acord comercial cu Marocul, transferurile transfrontaliere in euro si accesul persoanelor oarbe la carti sunt doar cateva din temele abordate de deputatii europeni in plen, la Strasbourg. Parlamentul a mai primit vizita premierului italian Mario Monti, a dezbatut situatia din Siria si a votat rezolutii privind Rusia si Ungaria. Sursa : © Uniunea Europeana, 2012 - PE Citeste mai departe la Parlamentul European

Intarirea relatiilor UE-China

16/02/2012 00:00:00 Cele doua puteri s-au angajat sa dezvolte un parteneriat mai strans, in cadrul celei de 14-a reuniuni la nivel inalt UE-China. ... Citeste mai departe la Comisia Europeană

Articol - Dezbateri privind cazurile urgente de incalcare a drepturilor omului

In fiecare perioada de sesiune de la Strasbourg, Parlamentul reactioneaza la cazurile urgente de incalcare a drepturilor omului din lume. Saptamana aceasta, pe ordinea de zi se afla Belarus, Japonia si Egiptul. Presedinta subcomisiei pentru drepturile omului, Barbara Lochbihler, spune ca dezbaterile sunt instrumente adecvate pentru abordarea situatilor urgente, adresand guvernelor cereri de oprire a incalcarilor si sensibilizand populatia la importanta respectarii drepturilor omului. Sursa :...

Articol - Deputatii europeni saluta eforturile pentru reforma ale premierului Mario Monti

Premierul italian Mario Monti a vorbit astazi deputatilor europeni despre situatia din tara sa si felul in care Europa ar putea iesi din criza. Majoritatea eurodeputatilor s-au declarat satisfacuti de activitatea domnului Monti in redresarea Italiei. Multi vorbitori au aratat ca reducerile bugetare trebuie insotite de crestere ca reactie la criza. Sursa : © Uniunea Europeana, 2012 - PE Citeste mai departe la Parlamentul European

Articol - Mai multe frecvente pentru internetul mobil pana in 2013

Pe 15 februarie, deputatii europeni au aprobat reguli privind folosirea coordonata a spectrului radio in UE. Statelor membre li se va cere sa elibereze noi frecvente pentru internetul mobil de mare viteza pana in 2013, pentru satisfacerea cererii in crestere de transmitere fara fir a datelor. Sursa : © Uniunea Europeana, 2012 - PE Citeste mai departe la Parlamentul European

Articol - Acordul UE-Maroc: oportunitate sau amenintare la adresa agriculturii familiale?

Un acord UE-Maroc privind liberalizarea comertului in domeniul agriculturii si pescuitului a starnit reactii diferite in comisiile parlamentare. Acordul va fi dezbatut astazi in plen si este programat pentru vot joi. Doi eurodeputati cu opinii diferite asupra acordului ne-au explicat propriile pozitii. Sursa : © Uniunea Europeana, 2012 - PE Citeste mai departe la Parlamentul European

Articol - Analiza anuala a cresterii pentru 2012: o strategie coordonata pentru crestere

Analiza anuala a cresterii este primul pas catre Semestrul european pentru coordonarea macroeconomica, ce doreste sa ofere UE un cadru structurat pentru coordonarea politicilor bugetare si economice. Miercuri, deputatii europeni vor vota trei rezolutii privind Analiza anuala a cresterii pentru 2012, care prezinta prioritatile Comisiei Europene in domeniul bugetar si cel economic. Sursa : © Uniunea Europeana, 2012 - PE Citeste mai departe la Parlamentul European

Articol - Transferurile de credit transfrontaliere trebuie executate ca cele nationale

Transferurile bancare transfrontaliere ar trebui sa fie la fel de simple ca cele nationale, spune o propunere ce va fi dezbatuta in plenul Parlamentului European luni. Daca aceasta este aprobata, transferurile de credit si debitele directe intre state vor fi mai ieftine si mai rapide incepand cu 1 februarie 2014, in cadrul unei zone unice de plati in euro (SEPA). „Sunt sigura ca in viitor vom avansa catre platile in timp real“, ne-a spus raportoarea Sari Essayah. Sursa : © Uniunea...